His song, the one with the video in the supermarket, was so annoying that I knew pretty much all of the words by the (accidental) second listen.

Buy something you'd like, Si - copy it and then give it to her. At least if she doesn't like it then you've got a copy of something you like ;)